الإجابة المختصرة
إذا كنت تبيع فقط في الولايات المتحدة وكندا، فـ UPC-A كافٍ. إذا كنت تبيع في أي مكان آخر في العالم، أو إذا أردت رمز باركود واحد يعمل في كل مكان، استخدم EAN-13.
كلا الصيغتين يقرأهما نفس أجهزة المسح. الفرق العملي يتلخص في أين ستُباع منتجاتك وما يطلبه شركاؤك في التجزئة.
ما هو UPC-A؟
UPC-A (الرمز العالمي للمنتج، النسخة A) معيار باركود من 12 رقماً طُوّر في أمريكا الشمالية في سبعينيات القرن الماضي. صُمّم خصيصاً للاستخدام في محلات السوبرماركت والتجزئة في الولايات المتحدة وكندا، وهو الصيغة المطلوبة من كثير من تجار التجزئة الأمريكيين.
باركود UPC-A يرمّز:
- 6 أرقام: بادئة الشركة (يحددها GS1 US)
- 5 أرقام: رقم مرجع المنتج (تحدده أنت)
- 1 رقم: رقم التحقق (يُحسب تلقائياً)
استخدم مولّد باركود UPC-A لإنشاء باركود UPC-A من رقمك المكوّن من 11 رقماً (الأداة تحسب رقم التحقق).
ما هو EAN-13؟
EAN-13 (رقم المقالة الأوروبي، 13 رقماً) هو التوسعة الدولية لـ UPC-A، طُوّرت في أوروبا واعتُمدت عالمياً. باركود EAN-13 يرمّز 12 رقماً من البيانات بالإضافة إلى رقم تحقق.
الفرق الهيكلي الرئيسي: EAN-13 يضيف رقم بادئة للدولة أو النظام أمام رقم UPC-A. باركود UPC-A يبدأ بـ 0 هو في الواقع باركود EAN-13 صحيح بصفر بادئ، لذا تقرأ جميع أجهزة المسح الحديثة كلا الصيغتين بشكل متبادل.
استخدم مولّد باركود EAN-13 لإنشاء باركود EAN-13 من رقمك المكوّن من 12 رقماً.
العلاقة بينهما
EAN-13 بصفر بادئ وUPC-A يرمّزان نفس 12 رقماً من المعلومات. منتج برمز UPC-A 012345678905 يمكن تمثيله أيضاً كـ EAN-13 0123456789050. تبدو الباركودات مختلفة (EAN-13 يحتوي على 13 رقماً مطبوعاً أسفل الشرائط)، لكن أي جهاز مسح حديث يقرأهما كنفس المنتج. عندما يفكّ جهاز المسح تشفير أي من الباركودين إلى نص، تعيد كلتا الصيغتين نفس سلسلة الأرقام: إحداهما فقط تضيف صفراً بادئاً.
لهذا كثيراً ما يُدرج "UPC/EAN" كصيغة واحدة متوافقة بدلاً من إدخالين منفصلين: الأنظمة الحديثة تعاملهما كمعيار موحد.
ما هي أرقام GS1 التي أحتاجها؟
للاستخدام التجاري في التجزئة، لا يمكنك استخدام أرقام عشوائية. تحتاج إلى:
- بادئة شركة GS1: تُعرّف شركتك
- أرقام مرجعية للمنتج: تُعرّف كل منتج على حدة
هذه تُحدّد من قِبَل GS1 في بلدك. في المملكة العربية السعودية، تواصل مع GS1 Saudi Arabia. في الإمارات، GS1 UAE. في مصر، GS1 Egypt. في معظم الدول تطبّق رسوم عضوية سنوية.
لا تشتري باركودات من موردين يدّعون تقديم أرقام "معتمدة" أو "مسجلة" بأسعار زهيدة: هي في الواقع باركودات مزيفة، بأرقام معاد تدويرها أو مخصصة بشكل غير صحيح قد تسبب تعارضات في قواعد بيانات تجار التجزئة.
نطاقات البادئات الخاصة التي يجب معرفتها
- 978 و979: الكتب (ISBN-13). ليست عشوائية: يجب استخدام ISBN-13 صحيح صادر عن الوكالة الوطنية لـ ISBN في بلدك.
- 977: الدوريات (باركودات ISSN)
- 000–019، 030–039، 060–139: الولايات المتحدة وكندا (نطاق متوافق مع UPC)
- 620–629: المملكة العربية السعودية والدول العربية
- 690–699: الصين
ما الصيغة التي يجب إنشاؤها؟
استخدم UPC-A إذا:
- يشترط تاجر التجزئة صراحةً UPC-A
- تبيع حصرياً في أمريكا الشمالية وموزعك أو تاجر التجزئة يوفر رقم UPC-A
استخدم EAN-13 إذا:
- تبيع خارج أمريكا الشمالية، أو في أسواق متعددة
- يقبل تاجر التجزئة أي صيغة
- لديك بادئة EAN-13 من GS1
في حالة الشك، استخدم EAN-13. هو المعيار الدولي، تقرأه جميع أجهزة مسح التجزئة الحديثة، ويمكن دائماً اشتقاق UPC-A منه بإزالة الصفر البادئ.
أرقام التحقق
كلا الصيغتين يتطلبان رقم تحقق كالرقم الأخير. رقم التحقق يُحسب تلقائياً بواسطة المولدات في هذا الموقع؛ لا تحتاج لحسابه بنفسك.
إذا كان لديك رقم EAN-13 مكوّن من 12 رقماً (بدون رقم التحقق)، أدخل هذه الأرقام الـ 12 وستولّد الأداة الرقم الـ 13 الصحيح. إذا كان لديك رقم مكوّن من 13 رقماً وتريد التحقق من صحة رقم التحقق، استخدم أداة التحقق من رقم تحقق الباركود.